「Wave」
縦119cm 横60cm 厚さ2.5cm

ワールドミュージックシリーズからの 1 枚。アントニオ・カルロス・ジョビンの「ウェ イブ」を絵にしたものです。彼の演奏により世に知られた曲として心に刻んでおきた かったので背景を水色に塗ってみました。 ジョアンの歌と演奏によって有名になり、それにより私たちの言語であるブラジル・ ポルトガル語だけでなく翻訳された言語によっても、偉大なアーティストであり作曲 家であるアントニオ・カルロス・ジョビンの非常に繊細な詩を世界に知らしめました。 ギターに散りばめられたさまざまな色は、私がジョアンを通して出会った作曲家た ちの美しい言葉がもたらす素晴らしいヴァイブを届けます。
クラウジア・ファイソル
Da s?rie World Music, a tela representa a m?sica "Wave" de Ant?nio Carlos Jobim. Ao utilizar o fundo azul claro procuro lembrar das m?sicas que ficaram conhecidas atrav?s das interpreta??es de JG e; por isso, foram traduzidas e levaram ao mundo n?o s? nossa l?ngua - o portugu?s do Brasil - como tamb?m nossa poesia, atrav?s dos versos enormemente sens?veis do nosso grande artista e compositor Ant?nio Carlos Jobim. As diversas cores do viol?o levam as boas vibra??es das bonitas palavras de alguns compositores que conheci atrav?s do JG.
Claudia Faissol

「Wave」ジョアンによる世界的名曲をクラウジアが描いた一連の作品のひとつ。特にこの「Wave」は、アメリカの伝説的プロデューサー、 トミー・リピューマのプロデュースによるアルバム「イマージュの部屋 (1977)」に収録されたため、海外での知名度が非常に高い。歌詞 はポルトガル語も英語もアントニオ・カルロス・ジョビンによって書かれたため、英語においても正確で芸術性の高いものとなった。「非 常に繊細な詩を世界に知らしめた」とクラウジアも解説に書いている。背景の淡いブルーも海を連想させ、人気の作品となるだろう。なお、
「弦の張られたギターはジョアンがスタジオで録音された曲を意味します」と、クラウジアからの別のメッセージに記されている。

こちらのアイテムは配送料込みの値段設定です。
額装は承っておりませんのでご了承お願いいたします。
鎌倉店でお買い上げの際は配送料4400円を差し引いた価格になります。